Inspired by the dishes of Baja's Puerto Nuevo fishing town, this fish & lobster taco shop bustles.